Tech billionaire Elon Musk faces backlash after leaking streamer Asmongold's DMs following accusations of using a boosted Path of Exile 2 account. Drama unfolds in gaming community.